matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to talk; to chat; to chatter
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to push someone (towards); to encourage someone
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
unanticipated; unexpected
autograph; signature; sign; signal; indication
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
this sort of; this type of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
once again; yet again; (there you go) again
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
big problem; major issue; big controversy
(Japanese-style) living room
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
Extinct (conservation status); EX
hum (of a TV, radio, etc.)
Bikkuri Donkey (Japanese fast food chain)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
minority (i.e. being under age); minor; underage person
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
watermelon (Citrullus lanatus)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
division into equal parts; equal parts
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
men's bath; men's section in a public bath