to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
goddamn idiot; moron; nitwit
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
dad; daddy; papa; sugar daddy
fast; quick; early; soon; premature; too soon
ending theme; closing theme music
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
seaside; seashore; coast; coastland
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to sell off; to sell completely
environment; surroundings; circumstances
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
various; a variety of; all sorts of; many (different)