there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
truth; reality; truly; really; absolute truth
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
of course; certainly; naturally
special someone; special person; precious one; significant other
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
connection; link; relationship
to feel; to sense; to experience
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to cry; to weep; to sob; to howl
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
theatre; theater; playhouse
at; in; at; when; by; with; and then
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
please (give me); please (do for me)
October; tenth month of the lunar calendar
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
by all means; at all costs; absolutely
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
green; greenery (esp. fresh verdure)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo