to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
difficult to ...; hard to ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
difficult to ...; hard to ...
to lean against; to recline on
about; concerning; as to; regarding
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
career track; promotional track; fast track; upward mobility
president's office; director's office
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
government office; agency; board
director; executive; officer; official; person in charge
range (of a rifle, missile, etc.)
reform; reformation; reorganization
secret; private; surreptitious
due form; official; formality
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
hereditary occupational group (Yamato period)
company director; board member
clear; obvious; evident; bright; light
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
of course; certainly; naturally
you (plural); all of you; you all
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
battle; fight; war; struggle; conflict
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
gotcha; alrighty; got it; OK
last business day of the year
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
living by oneself; living alone