to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
phantom; vision; illusion; extremely rare item
first of all; at once; right away; for now; for the time being
only; merely; just; at most; no more than
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
at once; immediately; right now
stubborn; obstinate; pigheaded
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
paper scoop used in goldfish scooping
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
soundly (sleeping); fast (asleep)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to close (one's eyes); to shut
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
right-handedness; right-handed person; right-hander
scissors; shears; clippers; hole punch
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
dissection; autopsy; analysis
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
half-crying; being on the verge of crying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
good feeling; feeling good
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all