crossing; intersection; (genetic) crossing over
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
life; living; I; me; student
practice; training; drill; (an) exercise; workout
that day; the very same day
to pass (of time); to elapse
in that manner; like that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be postponed; to be deferred; to be delayed
unexpected; unforeseen; inconceivable
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
nice; good; well-executed
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
particularly; especially; in particular; expressly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
in person; personally; directly
copier; copy machine; photocopier
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile