rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
fried egg; sunny-side up fried egg
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
by myself; in person; by oneself
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
not at all; don't worry about it; forget about it
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
how many months?; how long?
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
in that way; like that; that way
willingly; voluntarily; on one's own accord
something like ...; something called ...
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
bothersome; tiresome; bother to do
to fall in love (with); to love
possible; likely; probable
after a long time; for the first time in a while
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
phone extension; indoor wiring; inner line
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend