insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
way (of doing); manner; method; means
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
scary; frightening; eerie; dreadful
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
place; spot; address; district; area; one's house; point
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
from here; from this place
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to run over (with a vehicle); to knock down
gargling; rinsing one's mouth
yes?; no?; isn't it?; is it?
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
every month; each month; monthly
debt trap; debt hell; being in debt up to one's ears
to suit; to match; to become; to be like
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
which (of three or more); well; now; c'mon
large company; large enterprise; large corporation
advertisement; advertising; announcement; notice
(a) little; somewhat; somehow
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously