to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what do you want?; can I help you?
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
just one person; only one
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
readiness; preparedness; resolution; resignation
preference; priority; precedence
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to accept; to receive; to agree
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
middle-aged man; Buddhist priest
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
at least; at most; (even) just
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to lend; to loan; to rent out; to hire out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...