spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
first year of high school; first-year high school student
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
what shape?; what type?; which model?; which blood group?
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
general; overall; across-the-board
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
otaku; geek; nerd; enthusiast
to fall in love (with); to love
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
practice; practising; training; study
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sleep-talking; nonsense; gibberish
fox with supernatural powers
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
answering question by question
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
four-panel comic strip; yonkoma
to delineate; to draw; to express; to imagine