two (long cylindrical things)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(being) worth seeing; impressive
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to apologize; to apologise
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
exquisite; superb; perfect; miraculous
traditional; conventional
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
another; one more; not quite; not very good; lacking
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
garden; yard; courtyard; field (of action); area
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
good feeling; feeling good
to smell; to smell of; to have a smell
Shizuoka (city, prefecture)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
waterfall; (arch.) rapids
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
matcha; powdered green tea
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to cease; to stop; to be over
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
article; news story; report; account
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to understand; to be convinced; to be satisfied