twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
place; spot; address; district; area; one's house; point
how long; how far; how much
large serving; large portion
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
range; stove; cooker; microwave oven
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
some; any; please; anyway; anyhow
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at work; in the midst of work; working
soon; shortly; before long; nearly; almost
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
positive; assertive; active; proactive; aggressive
city; Tokyo Metropolitan Assembly
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
capable person; talented person; human resources; personnel
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
flooring the gas pedal; pedal to the metal
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)