part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to; for; in order to; for; as for; regarding
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
what kind of; what sort of; what
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
what!; oh; what the heck; what the; damn
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
place; location; room; space; sumo tournament
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
garden; yard; courtyard; field (of action); area
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
sound; noise; (musical) note; fame
to smell; to smell of; to have a smell
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Shizuoka (city, prefecture)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
now; the present time; just now; another; more
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
waterfall; (arch.) rapids
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
illustration; picture; sketch; drawing; figure
of course; certainly; naturally
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying