3rd day of the month; three days
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
12th day of the month; 12 days
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
extremely; very; really; super; so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next; following; subsequent; stage; station
August; eighth month of the lunar calendar
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
athletics; sports; adventure course; (outdoor) obstacle course
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
how; in what way; how about
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
then; well; so; well then
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to subsist; to keep on living
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent