ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
mountain hamlet; mountain village
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what!; oh; what the heck; what the; damn
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
technology; engineering; technique; skill; art; craft
(sound of) laughter; laughing voice
far away; far off; far; long ago; long before
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
too; also; still; as before; even so; either way
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
feeling; sense; impression
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed