cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
at last; finally; barely; narrowly; just
beginning; outset; first; onset
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
on one occasion; once; at one point; at one time
to recall; to remember; to recollect
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
girl; daughter; baby girl; young woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that day; the very same day
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
shape; form; appearance; style; state; situation
for example; for instance; e.g.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
movie; film; motion picture
-like; sort of; similar to; resembling
(one) scene (in a movie, etc.)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made