look!; see!; here!; there!; hey!
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
in this way; like this; this (much); so; uh; er
after all; because; but; even; too; as well
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
another time; some other time
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
nothing but; except; no more than
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hair (on the head); (a) hair
smelling of the sea; smelling of the seashore
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
it's been a long time; long time no see
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight