my; one's own; personal; privately owned
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
and; or; and the like; and so forth; and what not
Americanization; Americanisation
(apportioning) in small amounts
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
somewhat near; fairly close
married woman; another's wife
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to rise (steeply); to tower; to soar
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
yelp; yap; yipe; kiang (Equus kiang); kyang
womanly; ladylike; feminine
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
Tagawa Yōsuke (1959.1.13-)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
society; public; community; social studies
society; the world; the times
hashtag (e.g. on Twitter)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
seeing for the first time; first sight
being startled; getting a shock
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible