to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
serious; earnest; honest; real; legit
to accept; to receive; to agree
does not; do not; will not do
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
trouble; bother; annoyance
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
very much; very many; more and more
to try to do; to attempt to do
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
The Checkers (Japanese rock band)
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to rock; to shake; to swing
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
youthful crowd; crowd of young people coming into their own
drama; play; powerful drug
thick (of a liquid); muddy; gooey
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
Shibuya, a special ward in Tokyo
Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
first prize; gold medal; blue ribbon
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
absorption; suction; attraction
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
opening game; (season) opener
men's (fashion, wear, etc.); men
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number