friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
(another's) daughter; young lady
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
first; first base; first baseman
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
in history; ever; historical
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
boy; (male) servant; bastard; bitch; you
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
Okinawan food; Okinawan cuisine
outward appearance; looks
pride; dignity; self-worth
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
excitement; stimulation; agitation; arousal
loud laughter; roaring with laughter
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to be overcome with emotion
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
easily; readily; with ease; without trouble
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
locking on (to a target, esp. by radar)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
greater than ...; bigger ...
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!