far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
egregious; outrageous; too much; over the top
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to begrudge doing; to find bothersome
end; close; conclusion; termination
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
freezing; cold storage; refrigeration
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
case; occasion; situation; circumstances
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
locomotive; (train) engine
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
state; condition; situation; appearance; circumstances
ill will; malice; evil intent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more