I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
via; through; by doing; by means of; using
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
important; significant; precious; valuable; careful
never mind that; don't worry about that; listen up
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
(stand to) attention!; standing at attention
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
pink; erotic; blue; pornographic
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to choose; to select; to pick (out)
by means of; due to; because of; according to
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
oh; right; I see; OK; gotcha
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
place; location; room; space; sumo tournament
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe