to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
at; in; at; when; by; with; so
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
riding ground; racecourse; racetrack
garden; orchard; park; place; world; environment
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
and; and then; thus; and now; and finally
two persons; two people; pair; couple
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
at; in; to; toward; to; for; because of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
then; and (then); in that case; if so
myself; yourself; I; me; you
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; the same; so?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be kind to; to treat kindly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement