to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
shape; form; appearance; style; state; situation
this time; now; next time; another time; recently; lately
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
room; chamber; apartment; flat; stable
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
nothing but; except; no more than
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
than; rather than; instead of; from; out of; except
always; all the time; never; usual; regular
everyone; everybody; all; everything; all
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
first; foremost; most important; best; greatest; above all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; like that; that sort of