to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to be worried; to be troubled
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
what!; oh; what the heck; what the; damn
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
another time; some other time
this time; now; next time; another time; recently; lately
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
suffix for familiar person
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
cartoon; comic; comic strip; manga
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
on purpose; deliberately; intentionally
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
yikes; oops; eep; wow; aargh
shelf; ledge; rack; trellis
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
inside a plane; in-flight
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...