suffix for familiar person
I; me; you; (arch.) manservant
worry; concern; anxiety; care; help; aid
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
-like; sort of; similar to; resembling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
riding ground; racecourse; racetrack
garden; orchard; park; place; world; environment
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
meeting; conference; session; assembly; council; convention
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
doctrine; rule; principle; -ism
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
now; the present time; just now; another; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight