jpdb beta

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

2

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

what kind of; what sort of; what

4

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

4

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

2

complete; whole; perfect; safe

2

people

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

painful; sore; cringy; embarrassing

4

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

(period of) a year; during the era (of)

1

once a year

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)

3

meaning; significance; sense

3

now; the present time; just now; another; more

7

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

4

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

4

no

2

riding fast; driving a horse fast

1

be; is; isn't it?

3

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

7

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1