plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
such; like that; that sort of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
that day; the very same day
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
is not; am not; are not; isn't it?
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
in a train (car, bus, etc.); on a train
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
narrowness; being cramped; being almost full
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
bathing suit; swimsuit; swimmers
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pointing out; identification
I; me; you; (arch.) manservant
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
all; entire; whole; altogether
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
will; testament; one's dying wish; one's last words
bank (financial institution); bank (of a river, etc.); embankment; bank (seabed elevation); bank (sloped bend); bank; anime scene where previously used character movements are reused
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
strength; power; proficiency; ability
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
proposal; proposition; suggestion