matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
story; tale; legend; plot; storyline
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
you bastard!; you son of a bitch!
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
serious; earnest; sober; honest; sincere
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
island in a pond or river
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
threshold; breaking point
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
dwelling; house; residence; address
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sorry; excuse me; thank you
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
jumping to a wrong conclusion
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
bank; banking institution
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
favourable; favorable; doing well; OK; all right