terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
important; significant; precious; valuable; careful
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
holiday; day off; sleep; rest; good night
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
theatre; theater; playhouse
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
last week; the week before
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pure; true; genuine; unmixed
major incident; major happening; big scandal
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
(sound of) laughter; laughing voice
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
everyone; everybody; all; everything; all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
unnatural; affected; studied; forced
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...