matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
award ceremony; prize-giving
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in that way; thus; so; the same; so?
fellow; mutual; companion; comrade
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
two persons; two people; pair; couple
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
feeling; sense; impression
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
night run; running at night
yikes; oops; eep; wow; aargh
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
inside; interior; among; within; middle; center; during
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain