it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
older sister; lass; young lady
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
inside; interior; among; within; middle; center; during
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
bill (at a restaurant); check
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
why?; what for?; how?; by what means?
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
only; merely; nothing but; no more than
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
no; you're welcome; not at all; don't mention it
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
request; favour (to ask); wish; please
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
fellow; guy; thing; object; he; she
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
May; fifth month of the lunar calendar
end; ending; close; end of (one's) life; death
immediately; at once; soon; before long; easily; readily