I see; that's right; indeed
another (person); the other person; one more (person)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
today; this day; these days; recently; nowadays
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
man; male; masculine gender
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
-like; sort of; similar to; resembling
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
feeling; sense; impression
already; yet; soon; shortly; further; more
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
as (for); for; in the capacity of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sampling food; tasting; trying
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(free) sample; promotional gift
chime; bell (e.g. doorbell)