jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

thick (of a liquid); muddy; gooey

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

origin; beginning; start

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

tour

1

foreign; abroad; overseas

1

she; her; girlfriend

2

return to one's country; return to one's hometown

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya

1

scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction

1

couple

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

what

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

6

(sound of) laughter; laughing voice

2

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

1

that's so, isn't it

4

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

abrupt; sudden; unexpected

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

good morning

1

good morning

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

to return; to come back

3

ha ha ha; hee hee hee

2

first prize; gold medal; blue ribbon

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

message

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

later (on); afterwards

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

1