direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
pie; tart; palmier (pastry)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
too; also; still; as before; even so; either way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
house; residence; family; household; lineage; family name
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
difference; variation; difference
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to like; to love; to be fond of
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
perfect; complete; flawless
place; location; room; space; sumo tournament
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
how about ...?; I wonder; I don't know
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
room; chamber; apartment; flat; stable
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)