chime; bell (e.g. doorbell)
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
why?; what for?; how?; by what means?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please excuse the intrusion; I'm coming in
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
no!; no no!; no, not at all
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
I; me; you; (arch.) manservant
long distance; long range; long distance relationship
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
how long; how far; how much
4th day of the month; four days
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate