it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
how many years; how long; what year
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
famous scene (in a movie or play)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is that so?; I see; right; oh
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
while; during; while; although; all; both
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
girl; daughter; baby girl; young woman
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unattractive; ugly; unstylish; uncool
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
he; she; that guy; that; that one; that thing
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
(sound of) laughter; laughing voice
that sort of; that kind of; like that; such; so
two persons; two people; pair; couple
Okinawan food; Okinawan cuisine