(one's) older brother; lad; sonny
at present; currently; so far; for now; for the time being
different person; another person; someone else; changed man
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
charming; fascinating; attractive
difference; variation; difference
image; figure; figure; form; image
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
don't worry about it; forget about it
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
towards; against; regarding; in contrast with
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
having done that; if that is done; if it is done in that way
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
recently; lately; these days; nearest; closest
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face