to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
may; might; perhaps; may be; possibly
only; merely; nothing but; no more than
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
surely; certainly; without doubt
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
unexpected; unforeseen; strange
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
long distance relationship
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to bring someone happiness; to make someone happy
at that time; at that moment; then; on that occasion
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
complete devotion; body and soul; one's best
so what!; who gives a damn?
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
girl; daughter; baby girl; young woman
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
painful; sore; cringy; embarrassing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
Okinawa (city, prefecture)