young bird;  chick;  fledgling;  hina doll;  doll displayed during the Girls' Festival
 young bird;  chick;  fledgling;  hina doll;  doll displayed during the Girls' Festival
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 girl;  daughter;  baby girl;  young woman
 mitsuba (Cryptotaenia japonica);  Japanese honewort;  Japanese honeywort;  three-leaved;  trefoil
 plant having four leaves on one stalk
 trainer (someone who works with sports athletes);  sweatshirt
 one more time;  once more;  once again
 punch (with the fist);  punching (a hole);  hole punch;  punch (drink);  punch (in a song, speech, etc.);  impact
 adds force or indicates command
 processing;  dealing with;  treatment;  disposition;  disposal
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 worry;  concern;  anxiety;  care;  help;  aid
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to reach;  to amount to;  to be up to the task;  to come up to;  to compare with;  to be a match (for)
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 influence;  effect;  to influence;  to affect;  to have an influence on
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 thank you for your hard work;  I appreciate your efforts
 chair;  chairman;  chairperson;  speaker (of an assembly);  president (of a council, senate, etc.)
 order (from one's superior);  command;  what you say;  (someone's) words
 as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom");  wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 from now on;  after this;  in the future;  from here;  from this point
 representative;  representation;  delegation;  switchboard number;  main number
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 knowledge;  awareness;  consent;  acceptance;  forgiving;  pardoning
 guest;  visitor;  customer;  client;  shopper
 expressly;  especially;  taking the trouble (to do);  intentionally;  deliberately
 inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 feeling obliged;  being grateful;  being thankful; (arch.)  shrinking back in fear