one (small animal); two-tan bolt of cloth
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
genuine article; real thing; real deal
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
lateness; tardiness; arriving late
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to strike; to hit; to beat; to punch
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
second (unit of time); arc second
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hello; good day; good afternoon
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everybody; every last one of them; all
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
10th day of the month; ten days
training (esp. in-service); induction course
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(police) detective; criminal matter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scum of society; good-for-nothing; vermin
speaking voice; talking voice
telephone call; telephone (device)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude