to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
nonexistent; not being (there); not having; not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to abandon; to fail; to desert; to forsake
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
although; despite; whereas; while; if only; I wish
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
personal history document; curriculum vitae; resume
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
myself; yourself; I; me; you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to act the goody-goody; to pretend to be nice
is not; am not; are not; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
book; volume; this; present; main; head; real
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sound; noise; (musical) note; fame
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
what!; oh; what the heck; what the; damn
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hey!; say!; I say!; I; me
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
yikes; oops; eep; wow; aargh
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
heat; fever; temperature; zeal; passion
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery