to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
bill (at a restaurant); check
like; similar to; as with; in the same way
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
the last moment; the very end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
now; the present time; just now; another; more
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
defeat; loss; reverse; setback
letter (of an alphabet); character; writing
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
phew; whew; huff; whoo; woohoo
large; big; older; senior; final; ultimate
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to visit; to call on; to pay a visit to
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
denudation; ablation; scraping; wearing down