jpdb beta

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

shopping district; shopping street; downtown

1

leg (meat); round; ham

1

gram; gramme

1

tonight; this evening

2

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

all goods

4

half the amount (of money); half price; half fare

4

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

snail

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

simple; artless; naive; unsophisticated

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

moving; touching; stirring

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

kiss scene; kissing scene

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

1

yesterday

1

laundry; the washing

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

what would (you) do?; what to do about it

1

welcome

2

Indian cuisine; Indian cooking; Indian food

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

difficult to ...; hard to ...

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

soba restaurant

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence

1

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

bottled beer; bottle beer

2

stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach

3

grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing

3

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

spit; skewer; proxy (computer server)

4

that's so, isn't it

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

3

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)

1