talent; gift; function; noh (theatre)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
hey there; I say; see here
touché; you've got me there
all present; all concerned; all of us
(sound of) laughter; laughing voice
generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
always; all the time; never; usual; regular
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
guest; visitor; customer; client; shopper
oh; right; I see; OK; gotcha
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
an issue being settled; a case being closed
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
no; you're welcome; not at all; don't mention it
I; me; you; (arch.) manservant
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that