nothing but; none other than
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
immigration; emigration; immigrant; emigrant
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
everyone; anyone; no one; nobody
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
2nd day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at that time; in those days
place; location; room; space; sumo tournament
quantity; amount; volume; number; amount of money
hills and fields; hill and dale
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
place; spot; address; district; area; one's house; point
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to gather; to collect; to assemble
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed