advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to grow up; to become an adult
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
moral support; emotional support; spiritual support
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
than; rather than; instead of; from; since; except
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
red; crimson; scarlet; Red; communist
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
completion of filming; wrap
good; OK; all right; fine; very well; will do
that is to say; so that means
whole book; whole volume; whole story
end; close; conclusion; termination
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
because of; owing to; due to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
very much; very many; more and more
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned