jpdb beta

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

staff; stuff; stuffing; filling

17

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

high rice field; very fertile rice field

13

above; up; top; summit; surface; before; previous

6

be; is; did; (have) done; please; do

13

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

44

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

if it's the case

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

sorry; excuse me; thank you

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

a bit more; a bit longer

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

but; however; although

20

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

be; is

10

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

be; is

7

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

now; soon; already; yet; further; more

8

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

what to do

3

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

Okabayashi

8

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

8

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

trouble

4

at; in; at; when; by; with; and then

36

disconnection; interruption; burn-out

1

until now; so far; up to the present

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2