leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
guest; visitor; customer; client; shopper
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
challenge; defiance; dare; attempt; try
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
birthplace; origin; cradle; motherland
name; given name; title; fame; renown; pretext
completion; perfection; accomplishment
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to; for; in order to; for; as for; regarding
many; much; plenty; hardly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
at; in; at; when; by; with; so
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
even more; still more; further
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")