jpdb beta

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

(one's) life

2

debt; loan; liabilities; borrowing money

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

perhaps; likely; probably; I dare say

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

exorcism

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

large; big; older; senior; final; ultimate

1

grandpa; granddad

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

fisherman

3

was; were

5

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

indicates question

3

I see; that's right; indeed

1

sea; ocean; waters

2

to; towards; for

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

keyboard

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

printer

1

sound of operation; operation noise; running noise

1

tomorrow; near future

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

please (give me); please (do for me)

3

and; and then; thus; and now; and finally

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

cuttlefish; squid

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

this world; earthly life

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

thank you

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

to come back

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1